Estes dias fomos alertados para uma problemática... Onde terá surgido a palavra "PÁ"? Palavra que já faz parte do nosso quotidiano e tão usada em afirmações como: "Tino Pá. Tu tem tino, Pá", "Não te esqueças das mines, Pá", "Tás parvo, Pá?", "Tás a ler, Pá?".
Vejamos então.
Pá, do Latim pala é, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, um instrumento de ferro ou madeira, largo e achatado, com cabo mais ou menos longo. É também a parte mais larga da enxada; é a espádua, é o costado; é a parte mais larga e carnuda da perna das reses (????); é o nome da 3ª letra do alfabeto arábico-persa e o termo onomatopeico para exprimir o som da queda de um corpo ou o choque de um corpo.
Portanto, caros colegas, vamos pensar todos muito bem na hora de voltarmos a usar essa tão estranha palavra que é a Pá...
Perceberam? Nós também não.
Vejamos então.
Pá, do Latim pala é, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, um instrumento de ferro ou madeira, largo e achatado, com cabo mais ou menos longo. É também a parte mais larga da enxada; é a espádua, é o costado; é a parte mais larga e carnuda da perna das reses (????); é o nome da 3ª letra do alfabeto arábico-persa e o termo onomatopeico para exprimir o som da queda de um corpo ou o choque de um corpo.
Portanto, caros colegas, vamos pensar todos muito bem na hora de voltarmos a usar essa tão estranha palavra que é a Pá...
Perceberam? Nós também não.
Reses - plural de rês
ResponderEliminar- qualquer quadrúpede que serve para alimento do Homem;
- pessoa velhaca, de mau carácter.
Caros amigos, informo-vos que não há qualquer problema em utilizar "pá"! É apenas uma interjeição e não tem, por isso, o sigificado do substantivo defenido no artigo.
ResponderEliminar