Pois é...há dias ouvimos esta expressão, fora de contexto, e pode, de facto aplicar-se a vários:
1º o (a)senhor(a) pode realmente estar a ver se chove - sabe-se lá... pode ter sede, pode precisar de regar a horta, pode gostar de ver a chuva, pode ter umas galochas novas, pode ter um guarda-chuva do sporting...
2º o (a)senhor(a)pode andar a ver o que "lhe calha na rifa"...sim porque nos dias que correm..."o que vem à rede é peixe"!!!!
3º já diziam os antigos, o senhor (a) "anda a arranjar lenha para se queimar", talvez seja mesmo isso que esteja a fazer...
4º atenção porque..."quem anda à chuva molha-se" e pode haver chuva que não seque!!!
12 janeiro 2009
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
hà alguém que traduza este texto?!!
ResponderEliminar